Mirko, The King's Son
Once there was a king, and he had three sons. The king rejoiced in his three sons, and resolved to have them instructed in a befitting manner, so that he might leave good heirs to the kingdom. Therefore he sent his sons to school, where they got on well enough for a time, till at length they turned their backs on the school, went home, all three, and knew their studies no more.
The king grew fiercely angry at this, forbade his sons to stand before his face, and betook himself to live in the chamber of his palace next the rising sun, where he sat continually at the window and looked towards the east as if waiting for something; and with one eye he wept unceasingly, while with the other he laughed.
After the three princes had grown up to a good age, they agreed among themselves to inquire of the king why he was always sitting in the chamber next the rising sun, and why one of his eyes was always crying, while the other was always laughing. First the eldest son went in and put the question, saying,
My father the king, I have come to ask why one of thy eyes is always crying and the other always laughing, while thou art looking continually towards the east.
The king measured his son with his eyes from head to foot, said not a word, but took a sword which hung at the window and hurled it at him with such force that it sank into the door up to the hilt. The prince sprang through the door, thus escaping the blow aimed at him. When he came out his brothers asked what success he had had. He answered: Try yourselves; then ye will know. The second brother tried, with the same result as the first. At last the youngest, who was called Mirko, went in and declared the cause of his coming. The king answered him not, but seized the sword in still greater anger, and hurled it at him so that it entered the stone wall up to the hilt. Mirko did not spring aside, but went to the sword, drew it out of the stone wall, took it to the king, his father, and placed it before him on the table.
Seeing this, the king opened his mouth and said to Mirko:
I see now, my son, that thou knowest somewhat better than thy two brothers what honor is; to thee then will I give answer. My one eye weeps unceasingly for sadness at your insignificance, not being fit to rule; but my other eye laughs because in the time of my youth I had a trusty comrade, the Hero of the Plain, who battled by my side, and he promised that if he should overpower his enemies he would come to dwell with me, that we might pass the days of our old age together. For this reason I sit ever by the window next the rising sun, because I await his coming; but every day there rise up against the Hero of the Plain, who dwells in the silken meadow, as many enemies as there are grass-blades on the field. Every day he unaided cuts them down; and until all his enemies have disappeared, he will not be able to come to me.